Sanzang

Sanzang is een open source, cross-platform, eenvoudig, snel, gratis en compact systeem voor automatische vertaling geïmplementeerd in Ruby en ontworpen vanaf de grond opgebouwd om te worden gebruikt voor tekst vertalen uit het Chinees, Koreaans en Japans naar het Engels.
Het programma is ontworpen zodanig dat het zowel leesbaar en oud CJK (Chinees, Japans, Koreaans) teksten kunnen herkennen. It & rsquo; s gemaakt aanspreekbaar en klein te zijn, het ondersteunen van Linux, BSD, Microsoft Windows en Mac OS X-besturingssysteem systems.Develop je eigen vertaling rulesWith Sanzang u in staat om uw eigen vertaling regels, die worden opgeslagen in een tekstbestand te ontwikkelen zal zijn en kan eenvoudig worden toegepast tijdens de uitvoering. Het omvat een aantal command-line opties, die in één oogopslag kan worden bekeken door het uitvoeren van de & lsquo; Sanzang --help & rsquo; commando in de Terminal app.
Onder deze, kunnen we de & lsquo vermelden; batch & rsquo; commando, waarmee u meerdere bestanden tegelijkertijd te vertalen, de & lsquo; reflow & rsquo; commando dat kun je opmaken Chinees, Koreaans of Japans te vertalen tekst, evenals de & lsquo; vertalen & rsquo; opdracht, die kan worden gebruikt voor enige tekst translations.Getting begonnen SanzangDespite dat is geschreven in de programmeertaal Ruby en dat ze een andere configuratie / compilatiemethode installeren Sanzang blijkt een eenvoudige opdracht voor elke Linux gebruikers.
Allereerst moet je de laatste versie van het project uit Softoware of via haar officiële website downloaden (zie de link aan het einde van het artikel). Sla het archief ergens op je pc, pak het uit met uw favoriete archief manager, en open de Terminal app.
In de terminal emulator, de & lsquo; cd & rsquo; commando zal je helpen om te navigeren naar de locatie van de uitgepakte archiefbestanden (bijvoorbeeld cd /home/softoware/sanzang-1.1.2), waar u zal hebben om de & lsquo voeren; rake & rsquo; commando om de bouw van de gem binaire.
Om de gem bestand op uw GNU / Linux machine installeren, voert u de & lsquo; sudo gem installeren --local dist / Sanzang-1.1.2.gem & rsquo; commando. Houdt u er rekening mee dat de ruby-parallelle pakket moet worden geïnstalleerd voordat u probeert te Sanzang installeren

Wat is nieuw in deze release:.

< li> Deze versie maakt de vertaling tafel initialisatie code sneller, schoner en eenvoudiger, voegt een RDOC optie om de documentatie encoding ingesteld op UTF-8 voor RDOC 3.x, zodat de documentatie naar behoren te bouwen (ook wanneer geïnstalleerd als een gem), en past het voorbeeld en de proefvertaling tafels aan toonaangevende ruimtes en andere deprecated tafel opmaak niet te gebruiken.

Wat is nieuw in versie 1.1.1:

• Horizontale ruimte opmaak is bijgewerkt zodat ruimtes zal nooit worden toegevoegd aan het einde van een regel. Horizontale afstand code is ook bijgewerkt meer robuust te zijn.
• Een transcoderen bug werd ook vastgesteld in Sanzang :: Translator # translate_io, die zou worden geactiveerd als het gebruik Sanzang internals als een bibliotheek, het aanroepen van de methode met bestandspaden als de argumenten, en met behulp van een andere dan UTF-8. Codering

Eisen

• Ruby