Poedit

Poedit is een open source, gratis en multiplatform grafische software die is ontworpen vanaf de grond opgebouwd om gebruikers in staat om snel en eenvoudig bewerken .po bestanden, ook wel bekend als gettext catalogi. Met andere woorden, deze aanvrage beoogt een grafische editor Vertalingen gegenereerd met bekende gettext programma.

De belangrijkste kenmerken zijn ondersteuning voor meervoudsvormen, ondersteuning voor Unicode-codering, displays data in een zeer compacte manier, met de nadruk van spaties, automatische compilatie van .mo bestanden, automatische update van de headers, referenties browser, integratie met de GNOME en KDE desktop omgevingen, UTF-8 ondersteuning, opmerkingen bewerken, catalogi manager en spellingscontrole.

Op GNU / Linux, heb je twee keuzes als het gaat om het installeren van de Poedit toepassing. Als je een hardcore gebruiker en je wilt om het te optimaliseren voor uw distributie en hardware architectuur, raden wij u aan de bron tarball, die kan worden gedownload van Softoware, gratis te gebruiken.

Houd er rekening mee dat het installeren van bronnen, moet u diverse bibliotheken op uw systeem is geïnstalleerd, evenals een compiler te hebben. Aan de andere kant moet beginners proberen het installeren van de Poedit toepassing van de standaard software repositories van de GNU / Linux distributies, met behulp van de pre-gebouwde binaire pakketten.

De software is geschreven in de programmeertaal C ++ en maakt gebruik van de cross-plaform wxWidgets GUI toolkit voor de grafische gebruikersinterface. Het ondersteunt alle GNU / Linux distributies, evenals de besturingssystemen van Microsoft Windows en Mac OS X.

Momenteel is de applicatie is beschikbaar voor download alleen als een universele bronnen archiveren op GNU / Linux-systemen en is met succes getest met zowel 32-bit en 64-bit instructieset architecturen. Pre-binaire pakketten voor mogelijk beschikbaar op software van derden repositories van verschillende distributies van Linux

Wat is nieuw in deze release:

• Fixed bug in het omgaan met potten met meervoudsvormen geïntroduceerd in 1.8.3.

Wat is nieuw in versie 1.8.2:

• Tekst editor zorgt er nu voor dat de achterstand nieuwe regels zijn alleen aanwezig als ze bestaan ​​ook in de brontekst.
• Vast HTML-export fout op Windows.
• een aantal slechte paden instellingen in PO-bestanden automatisch op te lossen.
• Verbeterde brontaal detectie.
• Gebruik van de gebruiker standaard browser voor Crowdin verificatie op alle platforms (wxWebView niet meer nodig als een afhankelijkheid bij het bouwen op Linux).
• Vast exemplaren van & gt; en & lt; in online suggesties.
• Vast verkeerde tijdzone van de PO-Revisie-Date in sommige gevallen.

Wat is nieuw in versie 1.7.4:

• [OS X] Fix verdwaalde BOM merken verschijnen op suggesties in sommige gevallen.
• [OS X] Fix Braziliaans Portugees lokalisatie niet wordt gebruikt.
• [OS X] Fix zandbak toestemming raam met ongewone bron paden instellingen.
• [GTK +] Fix gebroken Bewerken & gt;. kopiëren / knippen / plakken
• [Windows] HiDPI steun.
• Grootte van de bodem te bewerken deel is nu correct weer herinnerde.
• Andere kleine bugfixes.

Wat is nieuw in versie 1.7.3:

• Het is nu mogelijk om ongewenste afzuigers in de voorkeuren uitschakelen .
• Bron paden in catalogus eigenschappen kunnen nu ook individuele bestanden.
• Uitsluiting paden in catalogus eigenschappen kunnen nu gebruik maken van wildcards (bv * .js, nu standaard voor WordPress).
• & quot; Consult TM bij het updaten van bronnen & quot; bevat nu alleen & quot; goed & quot; wedstrijden (met ten minste 75% score).
• Vast verliezen van de bewerken positie bij het opslaan van een bestand.
• Vast Voorkeuren lay-out in de Japanse en Chinese vertalingen.
• Bijgewerkt gettext tools waarmee 0.19.4.
• (Windows) Vaste aangepaste lettertype-instelling na het gebruik van een suggestie of kopiëren van de brontekst.

Wat is nieuw in versie 1.7.1:.

• Fixes menu snelkoppelingen bug in de Poolse lokalisatie

Wat is nieuw in versie 1.6.11.

• Fix MO compilatie zonder extensie voor PO-bestanden
• Vertalingen updates en fixes.

Wat is nieuw in versie 1.6.10:

• meerdere oplossingen voor het ontleden van de Taal header
• fix behandeling van gebroken potten met dubbele headers
• verbeterde robuustheid van de Lucene TM-database
• misc kleine fixes
• vertalingen updates en fixes

Wat is nieuw in versie 1.4.4:

• Dit is waarschijnlijk de laatste bugfixes release in 1.4 serie .

Wat is nieuw in versie 1.4.3:

• Een aantal bugs (vooral een crash met de zemberek spellingcontrole op Ubuntu) werden vastgesteld. Ondersteuning voor GNOME's xml2po werd toegevoegd.
• Vietnamese en Oezbeekse vertalingen werden toegevoegd.

Wat is nieuw in versie 1.4.2:

• De Ctrl + Up / Down / PgUp / PgDn snelkoppelingen werden vastgesteld voor het geval dat NumLock is ingeschakeld.

Eisen

• wxWidgets