Subs Factory

Subs Factory is een gratis, maar krachtige tool ontworpen om het aanmaken, wijzigen en opnieuw synchroniseren van ondertitels gemakkelijk te maken. Met geavanceerde functies, staat het u om te doen wat je wilt met je ondertitel tracks: maken, verwijderen en wijzigen van ondertitels (tekst, duur, positie, ...), affiene verschuiven groepen van ondertitels, splitsen en samenvoegen van ondertitel bestanden On- the-fly ondertiteling-normen controle op de naleving, geavanceerd zoeken en vervang functie, ... beschikbaar in het Engels, Frans en Italiaans

Wat is nieuw in deze release:.

• Versie 1.3.2
  • Gecorrigeerd een bug waardoor de creatie van multiline ondertitels.
  
  
• Versie 1.3.1
  • Gecorrigeerd een bug bij het afspelen van een video zonder ondertiteling.
  
  
• Versie 1.3.0
  • Portugese vertaling.
  • Subs Factory bewaart nu bestanden in de geselecteerde in de voorkeuren codering.
  • Gecorrigeerd een bug die de OK-knop grijs is, terwijl het kiezen van een bestand naar aaneenschakelen met.
  • Gecorrigeerd een bug gebeurt bij het schakelen van slechts enkele ondertiteling naar het begin van de video.
  • "About" venster verbeterd.
  • Gecorrigeerd gedrag van start en eindtijd velden in editor palet.
  
  Nu de validatie-knop van de editor palet
  • verschijnt bij het wijzigen van tijden met "hier" knoppen.
  • De ondertiteling wordt nu naargelang vaker.
  • Nu controleren van de tijd velden van de editor palet voor het valideren, het vermijden om ze te verwijderen indien ze niet correct zijn.
  
  

Eisen