android2po

De module werd gebouwd voor het reinigen van Android tekst export zo veel mogelijk, zodat normale tekst vertalers zal niet worden verward door extra syntax en zich concentreren op de gewenste tekst eigenlijk vertalen.

Natuurlijk zal het correct schrijven alles terug naar Android-formaat bij het importeren, terwijl de gegenereerde XML-bestanden gemakkelijk leesbaar zowel.

Wat is nieuw in deze release:.

• Python 3 support

Wat is nieuw in versie 1.2.0:.

• Ondersteuning voor meervouden
• De bestaande talen zijn nu bepaald op basis van gettext catalogi, dit maakt het mogelijk om de waarden-xx / directories gezet onder de bron te beheersen.
• De --template optie kan nu placeholders vergelijkbaar met die --layout dragers bevatten.
• Goed berichten die beginnen met een '@' teken te importeren. Hierdoor worden tekenreeks middelen die de @ -referentie syntaxis niet meer worden uitgevoerd helemaal.
• Strings gemarkeerd vertaalbaar = false worden nu genegeerd.
• Reacties in resource-bestanden worden nu verwerkt en opgenomen in de gettext catalogi.
• Format strings zijn nu goed gemarkeerd; Dit kan worden ter validatie van de vertaalde tekenreeks.
• Betere afhandeling van arrays, correct omgaan met lange arrays.
• Een verscheidenheid van andere kleine verbeteringen en bug fixes.