WinLexic 2005 is een GUI (Graphic User Interface) van Microsoft Woordenlijsten voor Technische Vertalers en Technische vertaalbureaus. Microsoft Woordenlijsten zijn publiekelijk verkrijgbaar bij de Microsoft Corporation FTP-server en de spiegels, en bieden een schat aan informatie voor de technische vertalers en iedereen die graag vertrouwd met meertalige terminologie die in Microsoft-software producten te zijn en gebruik deze consequent. Het downloaden van Microsoft Glossaries is geen gemakkelijke taak. Ze zijn groot (alleen Farsi, Arabisch, Maleis, en Indonesische woordenlijsten onder 1Mb, andere 40 woordenlijsten variëren in grootte tussen 1.05 Mb voor Galicië en 62MB voor het Spaans) en het downloaden van hen door standaard middelen (via Microsoft Internet Explorer, bijvoorbeeld) kan zijn een overlast. Dat is de reden waarom deze taak gaat meestal de aankoop van FTP client software, in staat om automatisch te hervatten gebroken transfers? Maar niet met WinLexic. WinLexic al bevat ingebouwde FTP-client is geconfigureerd voor toegang tot Microsoft publieke FTP-server of de spiegels. De FTP-client is in staat om de overdracht te hervatten. Dat betekent dat circa USD30 besparingen voor u plus minder gedoe over het krijgen gedownload en goed geïnterpreteerd woordenlijsten.
Als u Kladblok gebruiken om te zoeken door middel van meerdere woordenlijsten kunt u vervelen snel geworden. Zelfs met behulp van Microsoft? Excel te zoeken door ze een moeilijke taak kan zijn, vooral rekening houdend met de beperking van het aantal rijen in Microsoft Excel, die meedogenloos kapt deze woordenlijsten. Bovendien, met Kladblok, Microsoft Excel of een ander gemeenschappelijk programma je zal moeten zoeken door middel van elke individuele woordenlijst afzonderlijk.
WinLexic is snel en kan zoeken door middel van meerdere Microsoft woordenlijsten tegelijk. Daarnaast biedt het een schat aan mogelijkheden (Bron / Target zoeken, hele woord zoeken, hoofdlettergevoelig zoeken, op zoek naar de aanwezigheid van 2 termen of zinnen in een string).
Reacties niet gevonden