De huidige maatschappij werkt op een mondiaal niveau en dat vereist meestal de mogelijkheid om naast je moedertaal tenminste één vreemde taal te spreken.
Maar als je nooit het Duitse verbuigingssysteem of Spaans hebt leren kennen werkwoorden, maak je geen zorgen. U kunt nu op gTranslate vertrouwen om de algemene betekenis te begrijpen van elk online document dat u tegenkomt tijdens het surfen op het web.
Met deze extensie kunt u elk woord op elke webpagina vertalen naar de taal van uw selectie, op voorwaarde dat het is ondersteund door de Google-vertaaldiensten die door gTranslate worden gebruikt.
De extensie stelt de juiste taalcombinatie automatisch in, afhankelijk van de taal van uw browser en de website die u bezoekt, maar u kunt deze wijzigen als u like.
Ook al dacht ik dat het alleen met losse woorden zou werken, ik was blij om te zien dat het ook korte stukjes tekst kon vertalen.
Nadeel, de vertaling het duurt soms een tijdje om te verschijnen, of verschijnt helemaal niet.
Gebruik in ieder geval altijd automatische vertalingen: ze kunnen u helpen de algemene betekenis te begrijpen, maar ze falen meestal in grammatica en syntaxis.
Met deze extensie kunt u woorden en tekstfragmenten vertalen op elke webpagina, waarbij u er altijd rekening mee houdt dat automatische vertalingen verre van perfect zijn.
Wijzigingen- Nieuw logo! Dank aan Gregoire Dierendonck
- Over mouseover, een tooltip toont de volledige vertaling
- Firefox 4 compatibiliteit
- Tabbladen worden nu geopend naast het huidige tabblad < li> Fixed HTTPS Everywhere incompatibiliteit
- Veel code refactoring en optimalisaties, dankzij Eric Lemoine
- Roemeense lokalisatie toegevoegd, dankzij Marius Feraru
- Duitse lokalisatie toegevoegd, bedankt aan Emilie Verbeke
- Italiaanse lokalisatie toegevoegd, dankzij Enrico Floriddia
Reacties niet gevonden