De standaard Vietnamese toetsenbordindeling van Mac OS X volgt een nationale norm van Vietnam, genummerd TCVN 6064: 1995. Bij het typen met dit toetsenbord, wordt Vietnamese tekst gegenereerd volgens de Unicode-codering standaard.
Vietnamese Keyboard Set biedt extra toetsenborden met zowel alternatieve typeringswerkwijzen en alternatieve coderingen voor Vietnamese tekst die moet worden gegenereerd. Het alternatief typeringswerkwijzen zijn Vietnamees-Telex, Vietnamees-VNI, en Vietnamese-AZERTY, een variant van de Vietnamese-Telex typering methode op basis van de Franse AZERTY-toetsenbord. De alternatieve coderingen voorzien zijn ABC, ISC, VNI en VPS. Hiervan ISC moet gebruikt ISC fonts zoals Adobe Garamond Vie, terwijl VNI kan met VNI fonts zoals VNI-Times, hetzij in Macintosh of Windows formaat. De ABC-codering is geschikt voor het typen met ABC fonts zoals .VnTime in sommige Unicode-aware applicaties. De VPS-codering maakt het typen met VPS Macintosh fonts zoals VPS Times.
In veel Mac OS X-programma worden verschillende teksten diensten voor Vietnamese tekst geleverd via het menu Diensten, die Vietnamese tekst converteren tussen verschillende coderingen en zorgen voor lexicale sorteren volgens de exacte conventies die in Vietnamese woordenboeken. Voor het coderen van conversie via de command line, een verbeterde Macintosh haven van UVConverter 1.1.3b, de universele command-line Vietnamese tekst encoding converter door Pham Kim Long, is inbegrepen.
Vietnamese Keyboard Set omvat verder Nom-Telex, Nom-VNI en Nom-VIQR invoermethode plug-ins, die het typen van de traditionele Vietnamese Nom tekens op Mac OS X, bijvoorbeeld in staat stellen in combinatie met de vrij beschikbare NomNaTongLight font.
Reacties niet gevonden