Sublime HD

Sublime is een programma te bewerken, spot en ondertitels voor DVD-authoring maken, vooral voor Appelen grote authoring suite DVD Studio Pro. U kunt direct gebruik maken van QuickTime-films en zelfs gecomprimeerde MPEG2 video's met snelheid en nauwkeurigheid die u nog nooit eerder hebt gearchiveerd.
Sublime Kenmerken
integreert naadloos in DVD-Studio Pro
DVD Studio Pro is een geweldige authoring toepassing, maar alleen biedt rudimental ondertiteling functies. Sublieme perfect supplementen en integreert met DVD Studio Pro, het vullen van de kloof die DVD Studio Pro bladeren in dit gebied. Het ondersteunen van PAL en NTSC video's, Sublime aanbiedingen componeren en export van grafische en tekst ondertitel bestanden. Met behulp van Sublimes bitmap renderer, zul je nooit spatiëring problemen weer en kan zelfs gebruik maken van anti-aliasing fonts en andere zeer klantgerichte tekst stijlen.
Realtime transcriptie en Spotting
Met zijn intuïtieve arrangeur, kunt u video en audio en bewerken ondertitels te zien allemaal in één weergave en workflow. Ondertitels kan eenvoudig worden gezet om hun plaats via verslepen en neerzetten of sneltoetsen, als u liever met hen te werken. Met de ondertitel list editor heb je altijd een overzicht over al uw titels. Transcriptie en spotten is nooit gemakkelijker en sneller geweest!
Text Style Groepering
De stijlen zijn voorzien in Subliem is een krachtige manier om snel de groep van de verschijning van meerdere ondertitels voor acteurs, teksten, af stemmen, en ga zo maar door: Kun je bv toewijzen iedere spreker een ander lettertype en de kleur of zet de tekst cursief of vet. Later kunt u deze instellingen voor alle ondertiteling in een stijl te veranderen met een enkele klik. Zelfs de uitlijning van de tekst ondertitels worden opgeslagen in een stijl, zodat u ondertiteling kunnen bewegen vanaf de onderkant van het scherm naar boven als ze tekst wordt afgedrukt in de video zou dekken.
Preview van de videoclip en de titels in Realtime
De video preview-venster geeft u de mogelijkheid om uw ondertitels bekijken zoals ze later uit zal zien op televisie, met verschillende beeldverhoudingen en resoluties. Als u een dual-monitor configuratie hebt, heb je de mogelijkheid om de video met de overlay ondertitels full-screen bekijken op de tweede monitor. Geavanceerd bewerken Tape-offsets, auto regelomslag en splitsen, samenvoegen, dupliceren, vind & vervang, time shifting en nog veel meer.
Foutdetectiemethode
Tijdens het maken of bewerken van je ondertitels kunt Sublime u waarschuwen over gemeenschappelijke ondertiteling fouten zoals overlappende titels, te groot teksten, te veel rijen, en ga zo maar door ...

Wat is nieuw in deze release:

- Blu-ray-rendering (DoStudio Export) Naast Sublimes dvd-authoring-ondersteuning, Sublime HD nu kunt u ook ondertitels in HD te creëren kwaliteit voor DoStudio. Sublieme projecten kunt gemakkelijk schakelen - on the fly - tussen beide formaten (HD voor Blu-ray of HD Quicktime export, SD voor DVD Studio Pro of Sonic Scenarist). Dus u kunt exporteren en werken aan het formaat dat u op dit moment nodig heeft, zonder de noodzaak om opnieuw spot titels.