Ze zeggen dat als je echt van cinema houdt, je alleen naar films moet kijken zonder nasynchronisatie, maar als je de originele taal niet beheerst, mis je waarschijnlijk veel van de plot van de film. Nu kunt u dit voorkomen met SubEdit Player, een videospeler met een ingebouwde teksteditor speciaal ontworpen voor ondertitels.
Deze video-editor kan niet alleen ondertitels weergeven, maar ook de film die u bekijkt. laat je bemoeien met het ondertitelingsbestand voor het geval er een regel is die moet worden gecorrigeerd. Met andere configuratieopties kunt u het lettertype, de grootte en de kleur van de tekst instellen, de manier wijzigen waarop ze worden weergegeven of de synchronisatie afstemmen op afbeeldingen.
SubEdit werkt met de populairste indelingen, zowel voor video als ondertitels. Het bevat ook een zoekhulpmiddel om ondertitels van internet te vinden en downloaden, maar helaas konden we het niet laten werken. Het Help-bestand was ook niet erg nuttig, want het staat allemaal in het Pools.
SubEdit Player Build ondersteunt de volgende formatenMID, MP3, RA, AC3, WAV, WMA, AVI, MPG, MPE, MPEG, MOV, ASF, M1V, MP2V, MPA, QT, WMV, DIVX, VOB
Reacties niet gevonden