Een van de geweldige dingen over internet is de manier waarop het ons toegang geeft tot andere culturen. Als u een taalleerder bent, geeft dit u een ongelooflijke kans om te oefenen wat u leert. Japanse studenten zullen blij zijn met Rikaichan, een add-on voor Firefox die het lezen van Japanse websites - van anime fansites tot de krant - een veel gemakkelijkere en meer educatieve ervaring maakt.
Een add-on zijn, Rikaichan is erg rustig. Je activeert het door rechts te klikken op je webpagina en Rikaichan te kiezen in het contextmenu. Eenmaal geactiveerd, verschijnt een venster met de fonetische transliteratie en de betekenis van de tekst in een luchtbel wanneer u de muisaanwijzer op de tekst plaatst. De add-on markeert het specifieke gedeelte van de zin dat wordt uitgelegd en als u de muis over de tekst sleept, vertaalt Rikaichan langere tekenreeksen.
Rikaichan vertaalt ook naar en van het Duits, Frans en Russisch, maar je moet alle woordenboeken en het namenwoordenboek als afzonderlijke add-ons downloaden. De extensie heeft geweldige configuratie-opties, maar is eigenlijk alleen geschikt voor Japanse studenten die al een basis in de taal hebben. Hoewel Rikaichan goede taalkundige hulp biedt, behandelt het woorden als afzonderlijke entiteiten, wat betekent dat het heel moeilijk is om de algemene betekenis van een tekst te begrijpen, tenzij je de componenten zelf kunt rijgen.
Rikaichan is een geweldige aanvulling op de Japanse taal voor leerlingen van een gemiddeld niveau.
Wijzigingen- Opgelost: Rikaichan kan mogelijk geen informatie weergeven in Thunderbird 2. x's hoofdvenster. Genereert ook ongeldige foutmeldingen bovenaan / links in de console.
Reacties niet gevonden