Automatische vertalers worden vaak beschuldigd van verwarrend en onnauwkeurig te zijn. Maar als u dieper kijkt, vindt u vertalers die vrij goed werken. @promt Professional Engels-Spaans is er een van.
Deze vertaler is in feite een reeks van verschillende kleine applicaties die allemaal zijn ontwikkeld en ontwikkeld rond één hoofddoel: u de snelste en meest accurate vertalingen bieden tussen de Engels en de Spaanse talen.
De verzameling toepassingen in @promt Professional English-Spanish bevat woordenboeken, teksteditors en een aantal plug-ins die in verschillende programma's kunnen worden gebruikt (Internet Explorer, Firefox, ICQ , Office) voor directe vertalingen op elk van deze. Sommige mensen vinden deze modulaire aanpak handig, maar ik denk eerlijk gezegd dat dit het programma moeilijk en ongemakkelijk maakt om te gebruiken - bovendien kunt u niet tegelijkertijd twee van die apps laten draaien.
Wat betreft vertalingen zelf, de waarheid is dat @promt Professional Engels-Spaans redelijk goede resultaten biedt, altijd in aanmerking nemend dat geautomatiseerde vertalingen nooit perfect zijn. Het is misschien niet perfect native, maar alle vertaalde teksten waren volkomen begrijpelijk en slaagden erin de boodschap over te brengen - wat het hoofddoel van taal is.
Als u snelle en nauwkeurige vertalingen van Spaans naar Engels en vice versa nodig hebt, is @promt Professional Engels-Spaans de applicatie die u zoekt.
Reacties niet gevonden