GSubEdit

GSubEdit of GNOME Subtitle Editor is een hulpmiddel voor het bewerken en converteren van DivX ;-) ondertitels. Het op dit moment beschikt over lezen / schrijven van SubRip (.srt) en MicroDVD (.sub) ondertitels.
Framerate conversie en het frame verplaatsing (Toename / alle frames te verlagen door een bepaalde offset) wordt ook ondersteund

Eigenschappen .

• Open en besparing van SubRip (.srt) en MicroDVD (.sub)
• Framerate conversie (.sub en .srt)
• Frame verplaatsing. Gebruikt als de frames wordt getoond vroeg of laat. (.sub En .srt)
• Het verwijderen van de gebruikte voor slechthorenden tekst. (.sub En .srt)
• Split-bestand in twee delen
• Voeg twee bestanden in een
• bewerken van tekst, start- en eind- frame / tijd (.sub en .srt)
• drag'n'drop, zoeken en vervangen en ondersteuning voor i18n (alleen de Zweedse is momenteel beschikbaar)
• Spellingcontrole