Programma te herkennen, te bewerken en ondertitels voor videobewerking, DVD-authoring en digitale cinema te maken. Vertalers kunnen direct ter plaatse met een QuickTime-film en vertalen precies. De ondertiteling kan vervolgens naar Avid Media Composer, Avid Xpress, Avid DS en Final Cut Pro voor bewerking worden geïmporteerd. Hetzelfde ondertiteling kan ook worden verzonden naar Adobe Encore DVD, Apple DVD Studio Pro, Sonic Producer en Sonic Scenarist voor authoring. De ondertiteling kan ook gebruikt worden voor live ondertiteling op Texas Instruments Digital Cinema projectoren. Belle Nuit Subtitler bevrijdt de video-editors van repetitief werk en uit typo fouten
Wat is nieuw in deze release:
- Bug:. Geëxporteerde TIFF-bestanden doen nu open in Voorvertoning in OSX Lion en Mountain Lion
- Interface:. De applicatie is nu codesigned
Reacties niet gevonden