De lokalisatie gereedschap (Taal Comparator) zal u helpen om snaar geïntroduceerd met een nieuwe release van stereoscopische spelers te identificeren. Controleer of de draad niet te lang zijn en passen in de beschikbare ruimte. Neem een kijkje op het hoofdvenster, de bibliotheek en alle dialogen. Als een tekenreeks niet past, kan doorgaans een kortere met equivalente betekenis te vinden. Gebruik de nieuwste stereoscopische Player versie. Niet placeholders (% 1,% 2, ...) te verwijderen, stereoscopische speler vervangt ze door dynamische waarden. Toegegeven het kan moeilijk te vinden van de betekenis van een tijdelijke aanduiding te zijn, maar in de meeste gevallen is het duidelijk uit de context. Vermijd spelfouten. Als u twijfelt over de juiste vertaling voor technische termen, zou een Google-zoekopdracht te helpen om ze te vinden. Leid je vertaling van English.lng of German.lng. Dit zijn oorspronkelijke taal bestanden die we gemaakt. Vermijd het gebruik van een van de andere taalbestanden. Gebruik dezelfde termen en conventies zoals Microsoft doet in Windows en andere producten.
Reacties niet gevonden