ComPair is een universele documentvergelijker die moet worden geïnstalleerd op uw computer:
Het vergelijkt twee versies van een document.
Indien nodig in twee verschillende bestandsindelingen.
In dezelfde taal of in twee verschillende talen. Alle gangbare kantoorbestandsindelingen, inclusief gescande documenten.
U kunt een HTML-vergelijkingsrapport naast elkaar exporteren om te delen met uw bijdragers, klanten, leveranciers en vertalers.
Vertalers kunnen TMX-bestanden maken.
Documentvergelijkingen worden naast elkaar weergegeven, één zin voor regel. Kleuren bliksemschichten zijn er niet om u te laten zien wat goed of fout is, maar om uw aandacht te richten op merkbare elementen.
Het is een perfecte tool om verschillende versies te controleren, mogelijk in verschillende vertalingen, van contracten, rapporten, gebruikershandleidingen, installatieprocedures, wetteksten, octrooien.
Beperkingen :
30 dagen proefversie
Reacties niet gevonden