MemoQ

memoQ is een geïntegreerde vertaalomgeving dat de productiviteit van menselijke vertalers verhoogt behoud van de hoge kwaliteit en het verhogen van de consistentie van vertaalde teksten. Vergeet over de technische aspecten van de verschillende bestandsformaten, recyclen eerdere vertalingen, en de samenhang van uw vertalingen met het gebruik van woordenlijsten. memoQ bevat een vertaalgeheugen motor die zoekt naar reeds vertaalde vergelijkbare of identieke zinnen en biedt u de vertaling voor het bewerken, een concordantie motor die alle contexten van een woord of uitdrukking komt in de geschiedenis van uw vertalingen, een terminologie motor die consequent gebruik van garanties uitdrukkingen, een zeer efficiënte aligner waarmee u vertaalgeheugens uit bestanden niet omgerekend memoQ bouwen en benutten ze in nieuwe vertalingen, en al deze serveren u vanuit één omgeving. memoQ beslaat het gehele proces van menselijke vertaling, verhoging van de productiviteit zowel tijdens het vertaalwerk en ook tijdens product management.

Wat is nieuw in deze release:

• Afbeelding lokalisatie
• Volledige automatisering door middel van project templates
• Integratie met LanguageTerminal.com
• Het behandelen van ingesloten objecten in Microsoft Office
• Deelnemen aan alle documenten in één behoud voorbeeld
• Een geheel nieuwe documenten ruit met een verbeterde gebruikerservaring
• Ondersteuning voor Adobe Photoshop-bestanden
• En nog veel meer

Eisen

Microsoft .NET Framework 2.0

Beperkingen

45-dagen trial